Accréditation

11e édition du
Marché International du Film Classique

 

 

Le programme du MIFC 2023

> Téléchargez le GUIDE PROGRAMME 2023 en PDF

La 11e édition du Marché International du Film Classique aura lieu du 17 au 20 octobre, pendant le festival Lumière !

Venez vous informer et débattre des enjeux de la filière du cinéma de patrimoine. L’opportunité de rencontrer de nouveaux partenaires et de développer vos activités.

 


MARDI 17 OCTOBRE

 

 11:00 / 12:30   TABLE RONDE DOCUMENTAIRE #1 - Où est le patrimoine documentaire ?
avec : Alice Lesort (Responsable des ventes internationales, Les Films du Losange), Pauline Girardot Chevaucheur (Déléguée générale, Documentaire sur grand écran), Moïra Chappedelaine-Vautier (Productrice, Ciao Films), Markus Ruff (Responsable de pôle, Archive Projects, Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V.), Anne Moutot (Directrice par intérim, La cinémathèque du documentaire).
modérateur : Pierre-Alexis Chevit (Responsable Cannes Docs - Marché du film, Festival de Cannes).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC

 13:00 / 14:00   LUNCH - avec le soutien de l’INA madelen.
Location 5 32 Village MIFC

 14:15 / 15:30  ÉTUDE DE CAS JURIDIQUE - Extraits, citations, fair use : exception aux droits d’auteur ?
avec : Ariane Fusco-Vigné (avocat, Cabinet Fusco-Vigné), Valérie Combard (documentaliste), Loïc Adrien (monteur, Versus), Jérôme Soulet (directeur du catalogue, Gaumont).
modératrice : Isabelle Meunier (Responsable du service de négociation des contrats de production audiovisuelle, Direction des Affaires Juridiques et des Contrats Audiovisuels, SACD).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC

 15:00 / 16:00  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32 REPORTÉ VENDREDI 20/10
Pavillon Africain et Direction de la Cinématographie du Sénégal
Retrouver et préserver l'Histoire du cinéma sénégalais
Le projet de sauvegarde et restauration des archives des Actualités Sénégalaises de la Direction du Cinéma.
avec : Cira Ciss Aïdara (Responsable Administrative des Archives à la DAJF [Division Administrative, Juridique et Financière]), Tiziana Manfredi (Coordination du projet de sauvegarde des archives de la DCI [Direction de la Cinématographie]) du Sénégal).
Location 5 32 Or Le Karbone

 16:00 / 17:00  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32 ANNULÉ
 ESC ÉDITIONS - 10 ans de cinéma de patrimoine
avec : Eric Saquet (Président) & Victor Lamoussière (Directeur marketing).
Location 5 32 Or Village MIFC

 17:00 / 18:30  KEYNOTE DES INVITÉES SPÉCIALES
Hella Wenders et Claire Brunel (co-directrices, Fondation Wim Wenders).
modérateur : Gérald Duchaussoy.
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Le Karbone

 18:30 / 19:30  Cocktail - avec le soutien du Pavillon Africain organisé par l'Agence Culturelle Africaine et UNDP Africa
Location 5 32Village MIFC

 22:00  Fête DU MIFC - avec le soutien de TransPerfect Media.
Location 5 32 Bistroclub F&K, - 13, place Jules Ferry, 69006 Lyon


MERCREDI 18 OCTOBRE

 

 9:30 / 10:30  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
L’Immagine Ritrovata group
Présentation du website de tour virtuel chez Haghefilm.
L’importance du travail argentique dans la sauvegarde du patrimoine.
avec : Davide Pozzi (directeur)
Location 5 32 Or Village MIFC

 10:30 / 11:30 Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
HIVENTY TRANSPERFECT MEDIA, PATHÉ ET DOLBY
Le HDR avec Dolby : retour d’expérience sur la restauration d’Astérix & Obélix Mission Cléopâtre
avec : Benjamin Alimi (Directeur Business Unit, Hiventy TransPerfect Media), Jérôme Bigueur (Senior Colorist, Hiventy TransPerfect Media), Tessa Pontaud (Directrice Adjointe Restauration Patrimoine, Pathé Films), Jean-Antoine Lacolle (Consultant HDR mandaté par Dolby).
Location 5 32 Or Le Karbone		    11:00 / 12:30  TABLE RONDE DOCUMENTAIRE #2 - La diffusion du cinéma documentaire de patrimoine
avec : Annaëve Saïag (Responsable Communication - Marketing, Tënk), Emmanuel Gibouleau (Directeur, Le Cinématographe), Catherine Bizern (Déléguée générale, Cinéma du réel),  Mathieu Berthon (Distributeur, Météore Films), Mehelli Modi (Managing Director, Second Run DVD).
modérateur : Pierre-Alexis Chevit (Responsable Cannes Docs - Marché du film, Festival de Cannes).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC

 11:30 / 12:30  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
CST - VDM
Cinema Preservation Package : vers la mise en œuvre
Le Cinema Preservation Package (CPP) est une norme européenne qui permet l'archivage des éléments films pour la conservation numérique à long terme dans l'objectif de leur réexploitation future. Voici un point d'étape sur sa mise en œuvre.
avec : Jean-Pierre Boiget (Studiocanal, Stéphane Koenig, VDM, Hans-Nikolas Locher, CST).
 Location 5 32 Or Le Karbone

 13:00 / 14:00  Lunch
Location 5 32Village MIFC

 14:00 / 16:30  PROJECTION
Parcours spécial Exploitants
Avant-Programme #1
Actualité des distributeurs de films de patrimoine #1
Hommage à Jacques Rozier
Maine-Océan de Jacques Rozier
(1986, 2h15, VFSTA, Potemkine, réédition au cinéma en 2024)
Location 5 32 Le Karbone
    14:15 / 15:30  ÉTUDE DE CAS SUÈDE - Bergman et après ? L’actualité du patrimoine en Suède
avec : Danial Brännström (Responsable de l'accès aux films, des droits et de la distribution, The Swedish Film Institute), Rickard Gramfors (Directeur, Cultpix), Agneta Perman (Responsable des acquisitions, SVT International, Sveriges Television AB).
modératrice : Camille Blot-Wellens (historienne du cinéma, archiviste et restauratrice indépendante. Professeure associée à l'Université Paris 8).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC


 15:45 / 16:45  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
RELAIS CULTURE EUROPE – BUREAU EUROPE CRÉATIVE FRANCE
Activer la coopération européenne entre acteurs du film de patrimoine avec Erasmus+ et Europe Créative.
avec : Vincent Soccodato (responsable de développement territorial européen au Relais Culture Europe).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Or Village MIFC

 16:45 / 18:45  PROJECTION
Parcours spécial Exploitants
Avant-Programme #2
Actualité des distributeurs de films de patrimoine #2
L'Enfer des armes de Tsui Hark (Di yi lei xing wei xian)
(1980, 1h35, int -12ans, Splendor Films, réédition au cinéma prochainement)
Location 5 32 Le Karbone
    17:00 / 18:00  ENTRETIEN AVEC OLIVIER PÈRE - Quelle place pour la cinéphilie multi-écrans ?
avec : Olivier Père (directeur de l’Unité Cinéma, ARTE France, directeur général, ARTE France Cinéma).
modérateur : Florian Krieg (journaliste, Le Film français).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC


 18:30 / 19:30  Cocktail - avec le soutien de l’Ambassade de France en Suède
Location 5 32 Village MIFC

 20:00 / 21:30  PROJECTION MARCHÉ
La fille aux jacinthes de Hasse Ekman. Suède, 1950, 90min
VOSTA - Suédois sous-titrés Anglais
Location 5 32 Le Karbone


JEUDI 19 OCTOBRE

 

 9:30 / 10:30 Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
STUDIOCANAL
Let’s get physical ! – La vidéo physique chez Studiocanal
avec :
Jean-Baptiste Thoret – invité spécial
Juliette Hochart, Céline Defremery, Raphaël Joachim, Maxime Vauthier, Jean-Pierre Boiget, François Leclerc (Studiocanal).
Location 5 32 Or Village MIFC		    9:45 / 11:50  PROJECTION
Parcours spécial Exploitants
Avant-Programme #3
Actualité des distributeurs de films de patrimoine #3
La Complainte du sentier de Satyajit Ray (Pather Panchali) (1955, 2h05, Les Acacias, réédition au cinéma prochainement).
Location 5 32 Le Karbone

 

 11:00 / 12:30  TABLE RONDE I.A. - L’Intelligence Artificielle : un outil au service du patrimoine ?
avec : Rodolphe Chabrier (cofondateur du studio de production Mac Guff), Julien Dupuy (journaliste, chroniqueur I.A.Quoi, Trois Couleurs), Barbara Mutz (responsable du Département des Affaires juridiques et réglementaires · INA - Institut national de l'audiovisuel).
modératrice : Perrine Quennesson (journaliste).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC		    12:00 / 13:00  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
ADRC ET AFCAE- Parcours spécial Exploitants
L’exploitation de cinéma de patrimoine en milieu rural
avec : Marianna Giani (Cinéma-Théâtre de Tonnerre), Jean-Pierre Surle (Le Pestel de Die), Rodolphe Lerambert (ADRC) et Pierre Nicolas (AFCAE).
modératrice : Isabelle Gibbal-Hardy (directrice du Cinéma Grand Action).
Location 5 32 Or Le Karbone

 13:00 / 14:00  LUNCH - avec le soutien de Polish Cinema Classics
Location 5 32 Village MIFC

 14:15 / 15:30  ÉTUDE DE CAS - L’école du documentaire
cubain : une visibilité dynamique à l’international
avec : Luis Tejera (producteur, Altahabana Films), Luciano Castillo (directeur de la cinémathèque de Cuba, critique et historien du cinéma, ICAIC), Benjamin Lerena (responsable des projets de restauration, INA), Ernesto Daranas (réalisateur).
modératrice : Magali Kabous (Maitresse de Conférences - Arts visuels Amérique latine, Université Lumière-Lyon 2 - Faculté des Langues. Consultante externe auprès de l'Ambassade de France à Cuba - FSPI Cinéma).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32Village MIFC		    14:30 / 16:00  RE>BIRTH PROGRAMME #1
Présentation de 6 films récemment restaurés, labellisés Lumière Classics. Voir la sélection
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Le Karbone

  16:30 / 18:00  ONE TO ONE #1
Rendez-vous avec les porteurs de projets.
Location 5 32 Village MIFC

 

 16:00 / 18:00  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
SCFP - SYNDICAT DES CATALOGUES DE FILMS DE PATRIMOINE
Rencontre avec le SCFP
avec : des intervenants de Argos, Cinématographique Lyre, Les Films du Jeudi, Les Films du Losange, Gaumont, Pathé, Les Productions Jacques Roitfeld, SND, Studiocanal, TF1 Studio
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 OrVillage MIFC

    17:00 / 18:00  ENTRETIEN AVEC ARIKE OKE - Les défis d’une institution en mouvement
avec : Arike Oke (directrice exécutive, savoir et collections, BFI).
modératrice : Perrine Quennesson (journaliste).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Le Karbone

 18:30 / 19:30  COCKTAIL - avec le soutien du FSPI Cinéma de l’Ambassade de France à Cuba.
Location 5 32 Village MIFC

 20:00 / 22:00  Connection 1 32SHOWCASE PROJECTION Connection 1 32
CUBA PATRIMOINE
Long-métrage Landrián d’Ernesto Daranas (Cuba/Espagne, 2022, 80 min) + 3 courts métrages restaurés de Nicolás Guillén Landrián En un barrio viejo (1963, 9'), Ociel del Toa (1965, 16') et Los del Baile (1965, 6'), inédits en France.
Location 5 32 Or Le Karbone

 

VENDREDI 20 OCTOBRE

 

 9:30 / 10:30  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
Pavillon Africain et Direction de la Cinématographie du Sénégal
Retrouver et préserver l'Histoire du cinéma sénégalais
Le projet de sauvegarde et restauration des archives des Actualités Sénégalaises de la Direction du Cinéma.
avec : Tiziana Manfredi (Coordination du projet de sauvegarde des archives de la DCI [Direction de la Cinématographie]) du Sénégal).
Location 5 32 Or Village MIFC

 9:30 / 11:00  RE>BIRTH PROGRAMME #2
Présentation de 6 films à restaurer, en recherche de partenaires.
Voir la sélection
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Le Karbone

 11:30 / 13:00  ONE TO ONE #2
Rendez-vous avec les porteurs de projets.
Location 5 32 Village MIFC


 11:00 / 12:45  CONVERSATION AVEC LE CNC
avec : Cécile Lacoue (directrice des études des statistiques et de la prospective, Centre national du cinéma et de l’image animée [CNC]), Laurent Cormier (directeur de la Direction du Patrimoine Cinématographique, Centre National du Cinéma et de l’image animée [CNC]), Pauline Augrain (directrice du numérique, Centre National du Cinéma et de l’image animée [CNC]), Sabrina Joutard (présidente, Syndicat des Catalogues de Films de Patrimoine [SCFP]), Hugues Peysson (trésorier, Association L’Appel des 85), Mathias Hautefort (président, Syndicat des éditeurs de vidéo à la demande [SEVAD]).
modérateur : Florian Krieg (journaliste Le Film français).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC

 13:00 / 14:00  DÉJEUNER DE CLÔTURE - avec le soutien de Universciné.
Location 5 32 Restaurant Marguerite

 14:00 / 15:00  Connection 1 32SHOWCASEConnection 1 32
LTC PATRIMOINE - CITÉ DE MÉMOIRE
« De notre dépôt à la lumière », l’action de LTC Patrimoine et Cité de Mémoire, illustrée par les projets en cours pour 2023, après les 3 films restaurés de Jeanne Moreau en 2022.
avec : Denis Garcia (directeur) + invités.
Location 5 32 Or Le Karbone

 15:00 / 16:00  ENTRETIEN AVEC BRUNO DELOYE - Documentaire, cinéma, patrimoine : une alchimie engagée
avec : Bruno Deloye (Directeur, Ciné+ et Club).
modératrice : Perrine Quennesson (journaliste).
Speech Bubble 32 32 Traduction simultanée Français / Anglais
Location 5 32 Village MIFC

 16:00 / 17:00  FINAL DRINK
Location 5 32 Village MIFC



Ce site nécessite l'utilisation d'un navigateur internet plus récent. Merci de mettre à jour votre navigateur Internet Explorer vers une version plus récente ou de télécharger Mozilla Firefox. :
http://www.mozilla.org/fr/firefox