Joël Chapron

Jöel Chapron est spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale.

Lexicographe aux Dictionnaires Le Robert, il devient spécialiste des cinématographies d'Europe de l’Est et est responsable de cette zone à Unifrance de 1995 à 2022. Interprète et traducteur de russe, il a sous-titré plus de 120 films, collaboré à plusieurs coproductions franco-russes, écrit de nombreux articles (Le Monde, Le Film français, Les Cahiers du cinéma, Positif…), donné des conférences en France et à l'étranger, réalisé des bonus DVD, écrit des ouvrages publiés en France (L’Exploitation cinématographique en France avec Priscilla Gessati, Moscou et Saint-Pétersbourg mis en scènes avec Christel Vergeade) et en Russie et participé à des ouvrages collectifs (Dictionnaire mondial du cinéma ; Cinéma russe contemporain, (r)évolutions ; 25 ans de cinéma français à l’étranger ; Les Arts russes et soviétiques en France au xx^e siècle : exporter l’image de soi). Correspondant étranger du Festival de Cannes depuis près de trente ans, professeur associé à l’université d’Avignon (2009-2016), il y est actuellement chercheur associé. Joël Chapron est fait Officier des Arts et des Lettres en 2021.